我校召開家校社聯席會議 Joint Meeting of Homeschool and Society

      家校社協同育人是現代教育中的一個重要組成部分，為了打造以學校教育為中心、家庭教育為基礎、社會教育為延伸與補充的三位一體協同育人模式。5月13日我校召開家校社聯席會議，學校督學肖明清、法治副校長王瑤、消防副校長羅煥林、家委會主任敬波濤以及學校全體行政和教師代表參加了此次會議。

      Homeschool and social education is an important part of modern education, in order to create a trinity collaborative education model with school education as the center, homd education as the basis, and social education as the extension and supplement. On May 13th, our school held a joint meeting of home school and society. The school superintendent Xiao Mingqing, the vice principal of the rule of law Wang Yao, the fire department. Luo Huanlin, the director of the family committee Jing Botao, and all the school administration and teachers representatives attended the meeting.

01、同心同向

      學校通過視頻短片介紹了近期教育教學工作情況以及學生的學習生活情況。學校馬長俊校長對參加會議的來賓表示熱烈的歡迎，希望通過此次會議促進家庭、學校、社會資源共享和優勢互補，提高教育水平，拓寬育人渠道，促進孩子們健康幸福成長。隨后，學校按照常態行政會議程開始會議。

      Through video clips, that introduced the recent education and teaching work and students' study and life Mr. Ma Changjun, principal of the school, extended a warm welcome to the guests who attended the meeting. He hoped that the meeting could promote the sharing of family, school and society resources and complementary advantages, improve education level, broaden education channels, and promote the healthy and happy growth of children. Then, all the administrative staff began the administrative meeting according to the normal meeting agenda.

02、認真落實

      學校黨支部組織委員李書同志組織大家進行本次會議的黨建學習，通過《關于建立中小學校黨組織領導的校長負責制的意見（實行）》文件的學習，明確學校加強黨對教育工作的全面領導才是辦好學校教育的根本保證。

      School party branch organization member Li Shu comrade organized everyone to carry on the party construction study of this meeting, through the "on the establishment of primary and secondary school party leadership of the principal responsibility system of opinions (implementation)" document study, clear school to strengthen the party's overall leadership of education is the fundamental guarantee of good school education.

03、齊心協力

      學校各部門根據工作安排匯報了即將開展的學校重點工作以及需要協調的相關工作，馬長俊校長在各部門工作匯報后做相關工作的提醒和要求，同時也總結了近期學�；�于“五育并舉”的大數據云平臺校園評價情況。

      According to the work arrangement, all departments of the school reported the upcoming key work of the school and the related work that needs to be coordinated. Principal Ma Changjun gave the reminder and requirements of the relevant work after the work report of all departments. Meanwhile, he also summarized the campus evaluation situation based on the big data cloud platform of "Education in Five Aspects”.

04、同行同育

      參加此次會議的教師代表在發言中表示，學校工作安排有溫度、有計劃、有落實，作為學校大家庭中的一員我們會用“成長”來促進學校的發展。

      Teacher representatives attending the meeting said in their speech that the school work arrangement is reasonable, planned and implemented. As a member of the school family, we will use "growth" to promote the development of the school.

05、深度推進

      通過參加學校家校社聯席會議，學校督學肖明清認為學校各部門工作思路清晰，安排部署有落實，結合學校綜合評估、“雙減”和五項管理工作，在民辦學校的關鍵時期，通過家校社的聯系辦好高品質學校。

      Through attending the meeting, the school superintendent Xiao Mingqing thought that the school departments had clear working ideas, and the arrangement and deployment had been implemented. Combined with the school comprehensive evaluation, "double reduction" and the five management work, the private school in the critical period, through the contact between the home school and the society to run high-quality schools.

06、明確定位

      學校法治副校長王瑤在會議講話中表示，通過此次會議看到了學校管理的規范化、科學化，學校發展定位清晰，學校行政團隊責任心強，教師團隊用愛心關護每一名學生。

      Wang Yao, vice principal of the rule of law , said in speech at the meeting that through this meeting, we saw the standardization and scientific management of the school, the school development positioning is clear, the school administrative team has a strong sense of responsibility, and the teacher team care for every student with love.

07、保駕護航

      學校消防副校長羅煥林認為學校發展目標明確，團隊協作能力強，作為消防副校長將為學校的消防安全保駕護航。

      Luo Huanlin, the vice principal of the school's fire department, believes that the school has a clear development goal and strong teamwork ability. As the vice principal of the school's fire department, he will escort the school's fire safety.

08、共同努力

      最后學校家委會敬波濤主任在講話中表示將繼續加強家委會與學校的溝通，全力支持學校的工作。

      In the end, Jing Botao, director of the parents' Committee, said in speech that he would continue to strengthen the communication between the parents' Committee and the school and give full support to the work of the school.

      教育是家庭的一個重要職能，家庭是孩子成長的第一所學校，孩子的成長離不開家長的默默支持和辛勤付出，也離不開社會的關心和幫助，學校將繼續與大家攜手并肩形成教育合力，讓孩子健康快樂成長。

      Education is an important function of the family. The family is the first school where children grow up. Children's growth cannot be separated from parents' silent support and hard work, as well as the care and help from the society.